Joint Communique of the 8th Joint Bilateral
Commission between the Islamic Republic of Iran and
the Republic of South Africa held in Tehran from 14
to 15 December 2004 (Corresponding to 24 and 25 Azar
1383)
At the invitation of His Excellency Dr, Kamal Kharrazi,
esteemed Minister of Foreign Affairs of the Islamic
Republic of Iran, Her Excellency Dr. Nkosazana Dlamini
Zuma, esteemed Minister of Foreign Affairs of the Republic
of South Africa, head of the high-ranking political,
economic and cultural delegation, paid an official visit
to Tehran from 14 to 15 December 2004 (Corresponding
to 24 and 25 Azar 1383 Iranian Calender).
Her Excellency Mrs. Manto Tshabalala-Msimang Minister
of Health of the Republic of South Africa and other
high-ranking officials accompanied the Minister of Foreign
Affairs of the Republic of South Africa.
During the visit, Her Excellency Dr. Nkosazana Dlamini
Zuma, esteemed Minister of Foreign Affairs of the Republic
of South Africa officially visited Dr. Kamal Kharrazi.
She also paid a courtesy call on His Excellency President
Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic
of Iran and conferred with His Excellency Dr. Haddad
Adel, Speaker of the Islamic Consultative Assembly of
the Islamic Republic of Iran. Minister Zuma also met
and held discussions with the Secretary of the National
Supreme Security Council of the Islamic Republic of
Iran, His Excellency Dr. Rouhani and the Chairman of
the Expediency Council, H.E. Hojatoleslam Hashemi Rafsanjani.
Her Excellency, Mrs. Manto Tshabalala-Msimang Minister
of Health of the Republic of South Africa, met with
her counterpart, His Excellency Dr. Masoud Pezeshkian
and held discussions with him.
The other members of the delegation of the Republic
of South Africa participated in the Working Group sessions
of the 8th Joint Bilateral Commission and held talks
with their Iranian counterparts on various issues of
mutual interest.
During the course of the opening ceremony of this Joint
Commission, both the Ministers of Foreign Affairs of
the Islamic Republic of Iran and the Republic of South
Africa respectively, expressed their pleasure with the
existing relations between the two countries and noted
recent positive developments.
The Parties decided to establish two working committees
in the following fields:
Political and Social Affairs
Technical and Economic Affairs
Dr. Anil Sooklal, Deputy Director General of the Ministry
of Foreign Affairs of Republic of South Africa and Mr.
Javid Ghorbanoghli, Director General for Africa of the
Ministry of Foreign Affairs and Secretary of the Africa
Headquarters of the Islamic Republic of Iran, jointly
headed the Political and Social Working Group. Mr. Mousavi
Mir-Kalaee, Director General for Arab and African Affairs
of the Ministry of Commerce of the Islamic Republic
of Iran and Mr. Cassim Nakooda, Deputy Director for
Trade and Investment of the Republic of South Africa
jointly headed the Technical and Economic Working Group.
At the 8th Joint Commission, bilateral relations during
the previous year were reviewed and the parties expressed
their satisfaction at the progress achieved as well
as the growing trend of mutual cooperation in the political,
social, economic and commercial fields.
Political and Social Working Group
The parties discussed various issues and agreed as
follows:
1-1 Bilateral Relations
1-1-1 The parties expressed their satisfaction at the
progress achieved in the bilateral and multilateral
relations between Iran and South Africa since the 7th
Joint Commission.
1-1-2 The parties expressed their satisfaction at the
growing trend of economic cooperation between the two
countries especially the substantial increase of direct
investment in the two countries.
1-1-3 The South African delegation expressed its gratitude
to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic
of Iran for the latter's initiatives in favor of strengthening
interaction with the African Continent within the framework
of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
1-2 Deputy Ministerial Working Group of the Islamic
Republic of Iran and the Republic of South Africa
1-2-1 With respect to the expansion and strengthening
of mutual ties in the political and economic fields
and the development of common positions of the two countries
vis-à-vis issues of mutual interest, the parties
placed emphasis on further consultations between the
two countries' Foreign Ministers and their deputies.
1-2-2 The parties expressed their satisfaction with
the first meeting of the Deputy Ministerial Working
Group held during the visit of Mr Aziz Pahad, Deputy
Foreign Minister of the Republic of South Africa to
Tehran during August 2004 and agreed to continue further
meetings of the group in future.
1-3 The New Partnership for Africa's Development
(NEPAD)
1-3-1 The two delegations welcomed the opportunity
to exchange ideas and information about co-operation
on Africa's socio-economic programme, NEPAD.
1-3-2 The South African delegation welcomed the initiatives
taken by the Iranian authorities to strengthen their
co-operation with the African continent and to support
the NEPAD programme by way of establishing the Iran-Africa
Co-operation Forum, the Africa Headquarters chaired
by the First Vice-President and the NEPAD desk at the
Ministry of Foreign Affairs. Clearly there is much synergy
between the visions expressed in NEPAD and the Dialogue
among Civilizations.
1-3-3 The two delegations agreed to foster support
for NEPAD and co-operate on issues of African development
through relevant multilateral and regional structures,
such as the UN, NAM, the G-77, IOR-ARC and AASROC.
1-3-4 The South African delegation undertook to expedite
linkages between the NEPAD Secretariat and the relevant
Iranian authorities. To this end the Iranian delegation
will finalise a proposal for co-operation on tangible
and concrete priority areas for submission to the NEPAD
Secretariat before the end of January 2005. Following
agreement on the contents of the co-operation document,
visits will be facilitated by the head of the NEPAD
Secretariat to Tehran and the head of the Africa Headquarters
and a team of experts to the NEPAD Secretariat in Johannesburg,
at mutually agreed dates.
1-3-5 As regards areas of co-operation on the NEPAD
programme, the following priority areas were identified:
- Infrastructure, particularly in energy, transport
and development corridors
- Agriculture, particularly water and land management,
food security and the extension of agricultural services
- Health, particularly health care systems, clinics
and the provision of relevant medicines
- Technical training, capacity building, manufacturing
capacity and technology transfers
- The establishment of an Iran-South Africa Business
Forum
1-4 Middle East
1-4-1 The two sides exchanged views on the continuing
conflict in the Middle East. Both sides recognized the
right of the Palestinian people to determine their own
destiny. Both sides agreed to work together and hold
regular consultations on the unfolding developments
in the region with a view to promoting a just, lasting
and comprehensive peace in the Middle East.
1-5 Situation in Iraq
1-5-1 The Parties discussed the post-war situation
in Iraq. The Islamic Republic of Iran and the Republic
of South Africa placed emphasis on the diplomatic and
peaceful solution to the crisis gripping Iraq.
1-5-2 The Parties considered the consolidation of a
stable political atmosphere in Iraq, and the promotion
of the key role of the UN as well as the international
communities' efforts for the economic restructuring
of the country. These factors are the most effective
solution for stability and security in Iraq.
1-5-3 Both sides reiterated that the unity, territorial
integrity and sovereignty of Iraq must be respected
and maintained.
1-5-4 The Parties also stressed the need for the participation
of the international community in the process of the
creation of stability in Iraq, and the call for the
continuation of regional and international efforts in
assisting the Iraqi government and people.
1-5-5 Both sides called on all parties to ensure a
free and fair election process in January 2005 and the
formation of a democratic government elected by the
people which shall represent the will of the Iraqi people
from all walks of life. Both sided further called for
the end of the continued occupation of Iraq by military
forces.
1-6 Disarmament and Nuclear waste
1-6-1 The Parties agreed to promote nuclear weapons-free
zones globally and in this context noted the NAM members
support of the implementation of the Middle East Nuclear
Free Zone Resolution in the NPT Review and Extension
Conference of 1995.
1-6-2 The Parties reaffirmed their commitment to the
NPT and called for the universal implementation of all
its provisions including (nuclear disarmament) and the
inalienable rights of all NPT members to technology
for peaceful purposes.
1-6-3 South Africa welcomes the progress made in the
IAEA Board of Governors regarding the implementation
of the safeguard agreement in the Islamic Republic of
Iran and looks forward to an early resolution of the
issues.
1-6-4 South Africa welcomes Iran's decision to suspend
its Uranium enrichment programme as reflected in the
Paris agreement which South Africa believes provides
the correct basis for the final resolution of the matter
and emphasizes that the suspension is a voluntary confidence
building measure and not a legal obligation.
1-7 Human Rights
1-7-1 Both sides emphasized the importance of international
co-operation to protect and promote human rights.
1-7-2 The Parties called for an equal and parallel
approach to all types of human rights including civil,
political, economic, social and cultural rights and
stressed the realization of the right to development
through international co-operation and promotion of
related mechanisms within the framework of the UN.
1-8 Reforming the structure of the Security Council
of the United Nations
1-8-1 The Parties emphasized the importance of multilateralism
and the observance of international rules and regulations
and the promotion of the role of the UN. The parties
agreed on the need to reform the structure of the UN
and especially the Security Council in view of the post-cold
war developments.
1-8-2 Referring to the necessity to increase the efficiency
and effectiveness of the Security Council, in order
to deal with current international challenges, the parties
acknowledged the recently released report of the High
Level Panel on Threats, Challenges and Change of the
UN Secretary General. In this regard a number of reforms
will have to be made particularly to the Security Council
in order to ensure equity, geographical representation
and transparency in decision making.
1-9 Defence
1-9-1 Iran and South Africa are currently engaged in
a process of identifying areas of possible defence co-operation
in the context of the Iran-South Africa Joint Bilateral
Commission. These could include:
- Technology
- Training
- Procurement
This process should culminate in a MOU on defence co-operation
to be signed on a suitable date in the future. In the
mean time, both sides will endeavor to do whatever is
possible to facilitate the formalization of the defence
co-operation.
1-10 Regional Co-operation Among Indian Ocean Rim
States (IORARC)
1-10-1 Iran and South Africa agreed to adhere to the
principles of the Indian Ocean Rim-Association for Regional
Co-operation through the expansion of tourism, trade,
investment and holding workshops, etc. and decided to
promote their bilateral and multilateral co-operation
in this regard.
1-11 Asia-Africa Sub Regional Organizations Conference
(AASROC)
1-11-1 The Iranian side welcomed the initiative of
South Africa and Indonesia as co-hosts of AASROC in
working towards forging a new strategic partnership
between Africa and Asia. In this regard, Iran indicated
support for the forthcoming Summit meeting of African
and Asian leaders to be held in Indonesia in April 2005.
1-11-2 Furthermore, both sides agreed to ensure that
the SADC and the ECO would explore opportunities for
co-operation during the AASROC Regional Economic Communities
meetings scheduled for January 2005 in South Africa.
1-12 Health
1-12-1 On 14 December 2004 the Agreement on Co-operation
in the Field of Health between Iran and South Africa
and the Protocol to the Agreement were signed by the
South African Minister of Health, Dr Manto Tshabalala-Msimang,
and the Iranian Minister of Health, Dr Masoud Pezeshkian.
The Agreement lays down the framework within which
this co-operation is to be structured as part of the
broader relations between the two countries. The purpose
of the Protocol is to deal with the areas which have
been prioritized in the Agreement.
The Protocol identifies the area of human resources
as the priority focal point of phase one of implementation.
It acknowledges that a group of medical professionals
has already been identified and selected for employment
in selected public hospitals in three provinces of South
Africa. Linked to this Protocol is the employment contract
for each practitioner to be signed before commencing
clinical service in South Africa.
The Protocol also spells out the responsibilities of
both countries and will be in force for a period of
three years. The contracts of employment will also last
for a period of three years.
1-13 Tourism and Environmental Affairs
1-13-1 Both parties agreed to prepare the action plan/implementation
programme of
the MOU on Tourism signed between the two countries.
1-13-2 Exploratory visits will be undertaken by the
South African public and private
sector representatives to Iran in the first half of
2005 and Iran is to reciprocate
in the second half of the year 2005.
1-13-4 The parties agreed on the development of educational/academic
co-operation in various fields of tourism and undertook
to facilitate linkages between institutions and universities
from both countries by April 2005. The co-operation
should include the following:
- Exchanging scholarships
- Internships,
- Experts,
- New methodologies as well as organizing short term's
courses between the two countries.
1-13-5 The parties also agreed to host media tours
for travel and tourism journalists from both countries.
Logistics to be agreed on a project by project basis.
1-13-6 The Parties agreed to package and exchange information
on investment opportunities and joint marketing initiative
in each country.
1-13-7 Parties agreed to facilitate each other's participation
in tourism fairs and exhibitions to be held in both
countries.
1-13-8 Parties agreed to develop expertise exchange
in Eco-Tourism with emphasis on zoology and wildlife
including the exchange of animals. The South African
delegation agreed to facilitate the process and committed
themselves for the provision of free animal species
to the zoological garden of the Mostazafan Foundation
in Tehran. The Iranian delegation undertook to cover
the transportation (translocation) of the required animal
species.
1-13-9 The Parties shall encourage travel agencies
and other relevant organizations to cooperate in order
to attract tourist from each other's countries. The
Iranian undertook to introduce AITO Complex, belonging
to Mostazafan Foundation as one of the largest tour
operator and travel agency in the country and Iran Travel
Agencies Association to coordinate the participation
of non-governmental sector and to follow the implementation
thereof.
1-13-10 Both parties undertook to exchange expertise,
modern technology in the field of hotel development
and to facilitate possible ways of cooperation between
relevant organizations of each country. The Iranian
delegation is to introduce different hotel chain companies
including Parsian International Hotels Company, Iran
Hotel owners Society and Iran Association of the Hotel
Companies to cooperate with active counterparts in South
Africa.
Environment
1-13-11 Both Parties agreed on implementing the Memorandum
of Understanding (MOU) on environmental cooperation
signed in 2003 in Tehran. The following areas have been
identified as potential areas of cooperation.
1-13-12 The Parties expressed their readiness to cooperate
on sustainable management of national parks and protected
areas, wildlife, protection and sustainable management
of eco-systems including environmentally sound Eco-tourism,
Recycling especially in paper industry, Conservation
and sustainable use of natural resources such as bio-diversity
and management of coastal areas, air pollution monitoring,
and training courses for rangers.
1-13-13 Plan of action
- Training of 15 rangers from Iran during the first
half of 2005 in Iran and vice versa
- Exchange of information in the following areas namely:
- Community involvement in environmental conservation
- Eco-tourism
- Legislation on zoning
- Management of marine protected areas
1-14 Housing
1-14-1 The two sides had further discussions on the
MOU signed in October 2004
between the Ministries of Housing of the two countries.
1-14-2 The following issues were discussed:
- Considering investment opportunities in the construction
sector in both countries particularly in the construction
of low-cost housing.
- Mutual support for urban renewal and inner-city
regeneration.
- Exchange of information in respect of alternative
building materials and construction technologies.
2. Economic and Technical Working Group
2-1 During the 8th Session of the South Africa-Iran
Joint Commission, the following South African Government
Departments formed part of the Economic and Technical
Working Group.
- Trade and industry
- Minerals and Energy
- Transport
- South African Bureau of Standards
2-2 The following private sector companies were
represented
- SASOL
- MTN
- ABSA
- Bateman
- Sud Chemie
- PetroSA
2-3 Trade and Industry
In line with the strengthening of existing relations
between the Islamic Republic of Iran and the Republic
of South Africa and striving to achieve the aims of
previous Joint Binational Commissions, both sides expressed
the wish to expand the volume of trade in goods and
create more diversity in trade exchanges using different
methods and performing the following steps.
2-3-1 The Iranian side declared its readiness to start
expertise discussions in the field of
a Preferential Trade Agreement which will be presented
through diplomatic channel to the Republic of South
Africa. South Africa will consider the Preferential
Trade Agreement in 2006, after consultation with the
Southern African Customs Union (SACU).
2-3-2 Both sides agreed to sign the Agreement on Customs
Co-operation in the near future, in either South Africa
or in Iran.
2-3-3 Both sides noted the existing banking relations
and stressed on the need for further cooperation between
the banking system and the financial institutions of
the two countries by establishment of credit lines.
2-3-4 The Export Guarantee Fund of Iran (EGFI) expresses
its readiness to cover the non-payment risk of credits
to be granted to South African buyers based on L\C (Letter
of Credit) opened or bank guarantees issue by EGFI's
accepted banks or where appropriate, against a sovereign
guarantee. Also, non-payment risk of the credits to
be granted to South Africa companies on open account
basis is coverable by EGFI after such companies have
been assessed as creditworthy.
2-3-5 Wishing to promote trade relations and economic
cooperation, the two countries agreed to participate
in each other's international trade exhibitions and
underlined in particular the need for introducing their
products to each other through exclusive exhibitions
to be held in their respective countries.
2-3-6 The two sides agreed to provide facilities in
their Free Trade and International Zones for the other
side. In this regard, they welcomed co-operation in
joint infrastructure projects, goods processing and
re-exportation, offering offshore banking and insurance
services.
2-3-7 The Iranian side declared its readiness to establish
an Islamic Republic of Iran Trade Center in each of
the cities of Johannesburg, Durban and Cape Town in
South Africa. The South African Chamber of Commerce
needs to be consulted in this regard.
2-3-8 Both sides declared their readiness for common
co-operation to provide ground works for industrial
and commercial activity by the two private sectors.
2-3-9 Both sides will endeavor to promote cooperation
between companies in the construction, technical and
engineering sectors, within the laws of both countries.
2-3-10 Both sides agreed to the launch of the Joint
Business Council between the two countries at the earliest
possible opportunity.
2-3-11 Both sides declared their readiness to promote
direct trade of basic commodities such as sugar, paper,
maize and manufactured goods based on competitive prices.
2-3-12 Both sides raised the issue of the continuing
trade imbalance between the two countries. It was agreed
that the Trade Promotion Agencies of both countries
will take measures to promote increased trade exchanges
and to diversify bilateral trade.
2-3-13 Both parties agreed to cooperate in the following
industrial subjects:
- Cooperation for the manufacture of all kinds of
railway wagons (like passenger, freight wagons, locomotives,
telescopic bridge etc)
- Cooperation with manufactures of passenger and commercial
cars, tractors and its relative spare parts.
- Readiness for exports of machine made carpets and
shoes, textile, clothes and to import instead of raw
material for textile industries, water pipes, fire
fighting fits and water turbines.
- Exchange of exports on Aluminum smelter technology
between Iralco Company and Alusaf (BHP Billiton).
- Mineral processing expertise from SA for Aluminum
production from Bauxite, Nepheline and Alunite.
2-4 Minerals and Energy
Mining
Both parties agreed to facilitate the implementation
of the following processes:
- Geological exploration using new exploration methodologies,
especially geomagnetic technology
- Mining
- Mineral processing
- Beneficiation
- Technology and skills transfer
These processes will be implemented in respect of the
following projects in Iran:
- Aluminum
- Coal
- Titanium
- Copper
2-4-1 As a result of previous bilateral discussions,
South Africa has accepted a training offer on jewelry
manufacturing and skills transfer. A Working Group has
been established to facilitate the implementation process.
2-4-2 A Working Group will also be established to build
capacity in granite beneficiation in South Africa by
an Iranian company.
2-4-3 Both parties have agreed on closer cooperation
with the following South African science councils:
- Council for Geo-Science in exploration
- Mintek on mining, extraction and beneficiation
2.5 Energy
2-5-1 Electricity
The parties announced their readiness to extend cooperation
in the electricity and water sectors. Iran welcomes
investment of South African private and governmental
sectors in hydro-electric, geothermal and combined-cycle
projects.
Both parties agreed to form a Working Group to investigate
the issues mentioned above and further areas of cooperation
on investment, information sharing, technology, research
and development.
2.6 Oil and Petrochemical
2-6-1 Following the request by PetroSA, the Iranian
side will submit a proposal with regards to the use
of the strategic crude oil storage in Saldanha Bay.
2-6-2 South African companies would like to be considered
in the provision of services for the Iranian oil, gas
and the petrochemical sector.
2-6-3 The NIOC is ready to assist in the training of
South African experts in the downstream and upstream
sectors. The South African side will forward a draft
proposal within the first quarter of 2005.
2-6-4 The National Petrochemical Company (NPC) also
expressed its readiness to assist in the training of
South African experts and up and coming entrepreneurs
in the petrochemical sector. SA to submit their training
needs within a month.
2.7 Transportation
The South African Department of Transport, after intensive
negotiations with their Iranian counterparts agreed
on two priority areas of cooperation:
2-7-1 Rail Transportation and transport
The Iranian Republic Railways expressed its readiness
to develop cooperation with South Africa Railways in
the following issues:
1. Providing bogies and spare parts of passenger and
freight wagons and GM, GE locomotives by South Africa
2. Exchange of experience in the field of maintenance
of trucks, locomotives, marketing, operation and safety
in movement
3. Providing the Islamic Republic Railways staff with
M.Sc training courses by the South African Railway Organisation.
Reciprocal gesture: the Iranian Islamic Republic Railways
expressed its readiness to train the South African Railway
staff in B.Sc and M.Sc levels
4. Leasing locomotives from South Africa
5. Participating in the joint projects in third countries
and providing rail engineering and technical services.
6. To be noted that Wagon Pars company of Iran had some
cooperation with Global Railway company in South Africa
through a broker. The Iranian side expressed its interest
to have direct contact with main manufacturers spare
parts and the other rolling stock. The South African
side agreed to facilitate this process.
The Iranian side expressed its readiness to transit
South African commodities to CIS and other countries.
2-7-2 Maritime Sector
According to article 10, paragraph 3 of the Merchant
Shipping and Related Maritime Matter Agreement, both
parties agree to hold the first technical commission
on promoting port and Maritime cooperation in May 2005
in South Africa.
Both parties agreed to cooperate and further discuss
the following main issues:
Capacity building in the Maritime industry
Exchange of technical expertise
2.8 Arts and Culture
2-8-1 Both sides expressed the satisfaction for the
process of cultural heritage cooperation for the year
(2003-2005) in accordance with the cultural agreement
which had been signed on 18 July 2002 between the two
countries.
2-8-2 Both sides emphasized the need for more activities
in the areas of cooperation mentioned in the cultural
agreements, by considering the end of this programme
in the coming year. Both sides will explore new areas
of cooperation for the coming years 2005 to 2008.
2-8-3 The Iranian side expressed its readiness for
opening its cultural study centre in South Africa by
sending its cultural representative in order to co-ordinate
and supervise the cultural cooperation between the countries.
2.9 South African Bureau of Standards
In line with the implementation of the MOU signed between
SABS and ISIRI and further intentions as articulated
in the protocol signed in May 2002, the two parties
agree that:
2-9-1 Regarding the implementation of the agreement
as essential, both parties remain committed to its ongoing
implementation.
2-9-2 Implementation will commence on two identified
fronts:
- Training of SABS officials and the fields of legal
metrology and electronic fields,
- Mutual recognition agreements on areas where trade
flows exist, namely: electronics & Automotive
2-10 Private Sector participation
2-10-1 MTN
Having identified the potential of the Iran Telecommunications
market, MTN has opened an office in Tehran with a view
of pursuing:
- The 3rd GSM licensing opportunity by establishing
from the Iranian government within 2005 the time table
for the management of this licensing opportunity.
- The two sides discussed possible opportunities for
MTN in the expansion envisaged for MCI and its privatization
within 2005.
3. Other Issues
3-1-1 The Parties agreed to hold the 9th Session of
the Joint Commission in Pretoria in 2005. The exact
date of the 9th Session shall be mutually agreed upon
through diplomatic channels.
3-1-2 Her Excellency, Dr Dlamini Zuma, Foreign Minister
of the Republic of South Africa expressed appreciation
for the warm hospitality accorded to Her Excellency
and her accompanying delegation by the Government and
the people of the Islamic Republic of Iran.
3-1-3 The Joint Statement of the 8th Session of the
Joint Commission between the two countries was concluded
in Tehran on 15 December 2004 (corresponding 25 Azar
1383) in the English and Farsi languages, which are
both equally authentic.
SIGNED
Dr Seyyed Kamal Kharrazi, Dr Nkosazana Dlamini Zuma
Minister of Foreign AffairsOf the Islamic Republic
of Iran, Minister of Foreign Affairs of the Republic
of South Africa
Issued by Mr Ronnie Mamoepa on 082 990 4853
Department of Foreign Affairs
PRETORIA
16 December 2004
|